Affittacamere, Ristorante, Bar "La Nocina"
Via Spinello, 147 - 47018 S. Sofia (FO) - Tel. 0543/970287
e-mail: affittacamere.nocina@comunic.it
Immerso nelle colline fra S. Sofia e Spinello Sportilia, a pochi chilometri dal Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, si trova il Ristorante Affittacamere La Nocina. Una gestione famigliare con cucina Romagnola con pasta fatta a mano, arrosti misti di carne locale, crostini di funghi porcini raccolti nel vicino sottobosco e dolci fatti in casa lo distinguono. |
|
In the heart of the hills between S. Sofia and Spinello Sportilia, a few kilometers from the Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, there is the Ristorante Affittacamere La Nocina.
A familiar management with typical cuisine of Romagna makes the difference: hand-made pasta, roasts with local meat, crostini with mushrooms gathered in the near underwood, and hand-made cakes. |
|
||
Le camere, dotate di bagno con doccia, TV a colori, telefono, riscaldamento indipendente, aria condizionata e e terrazzine prendi-sole, si adattano al posto tranquillo e naturale delle colline Santasofiesi, le quali offrono la possibilità di ampie passeggiate in una zona dove si pratica prevalentemente Agricoltura Biologica e rispettosa della natura. |
|
The rooms, provided with bath with shower, colour TV, telephone, independent central heating, air conditioning, and terraces where you can lie in the sun, complete the quiet and natural place of the Santasofiesi hills, which offer the opportunity to take long walks in an area characterized by Biological Agriculture and by the respect of nature. |
|
||
Camminando per queste colline facilmente si incontrano ampi spazi verdi dove pascolano liberamente caprioli, lepri e mucche in una cornice di perfetta sintonia. Per chi non ama passeggiare all'esterno del ristorante, secolari querce ed un'altitudine di 540 metri dal livello del mare offrono la possibilità di trascorrere tranquille e rilassanti giornate lontano da smog e stress |
|
Taking a walk in these hills, you can easly find wide green spaces where roe deers, hares, and cows freely graze.
For those who do not like walking, outside the restaurant there are centuries-old oaks which, together with an altitude of 540 meters above sea-level, give the opportunity to spend quiet and relaxing days far from smog and stress. |
|
||
Per prenotazioni: Tel. 0543/970287 e-mail: affittacamere.nocina@comunic.it |