Albergo Pini - di Farneti Rossana Via della Madonna, 10

Albergo Pini - di Farneti Rossana
Via della Madonna, 10 - 47010 Corniolo di S. Sofia (Fo) - Tel 0543-980250
e-mail: h.pini@mbox.queen.it

Ai piedi del Parco Nazionale Corniolo è in una valle dolce e verdeggiante che offre ineguagliabili scorci panoramici e un ambiente naturale sapientemente protetto nella sua integrità. La salvaguardia della natura, unita al valore della tradizione, rende il soggiorno piacevole e rilassante, in un connubio perfetto di cortesia e di rispetto dei valori umani.
Da cento anni al sevizio degli Ospiti l'Albergo Pini offre la soluzione ideale per ogni esigenza garantendo il recupero dei sapori antichi in un'atmosfera in cui si intrecciano storia, ritmi lontani e autentico contatto con la natura.
At the foot of the National Park, Corniolo lies in a gentle and green valley offering marvellous views and a natural environment whose integrity has been wisely preserved. The safeguard of nature, together with the value given to tradition, makes the stay pleasant and relaxing, since hospitality and the respect of human values meet.
The Hotel Pini, with its centennial tradition, is the ideal solution for every need, and it guarantees the recovery of ancient flavours in an atmosphere where history, ancient rythms, and an authentic relationship with nature combine.

Situato nella parte alta dell'antico borgo di Corniolo l'Albergo Pini è un fabbricato in tipico stile toscano degli inizi del Novecento, ristrutturato di recente in un'ottica di recupero dei materiali costruttivi tradizionali.
L'Albergo sorge in un contesto di sicuro incanto tra la visione di una natura incontaminata e gli spazi sacri delle due chiese di contorno che racchiudono autentici capolavori dell'arte rinascimentale. Le 16 camere con servizi, TV, telefono, phon, insieme al bar e alla briosa palestra, uniscono i piaceri della modernità al sano desiderio di una vacanza rilassante. Situated in the high part of the ancient village of Corniolo, the Hotel Pini has been built according to the typical 20th century Tuscan style, and it has been recently restructured trying to recovery traditional building materials.
The Hotel rises in a charming context characterized by the uncontaminated nature and the sacred spaces of the two churches preserving authentic Renaissence works of art. The 16 rooms with services, TV, telephone, phon, together with the bar and the gymnasium, unite the pleasures of modernity to a relaxing holiday.

Una cucina tipica romagnola, non esente da incursioni nelle esperienze dei grandi piatti internazionali, fornisce una varietà allo stesso tempo allettante e sofisticata. Nell'ampia scelta di vini locali e della migliore produzione italiana, l'Ospite viene guidato nella degustazione e nell'appropriato abbinamento tra pietanze e vino. La pizzeria con forno a legna si adegua alle esigenze di un pasto giovane e sempre in voga.
The typical cuisine of Romagna, completed by great international dishes, provides a great inviting and sophisticated variety. There is a wide range of local wines of the best Italian production, and the Guest is led through the tasting and the adequated combination of food and wine. The pizzeria with a wood oven meet the demand of a young lunch which is always appreciated.

Per informazioni e prenotazioni:
Tel 0543-980250
e-mail: h.pini@mbox.queen.it
Information & Bookings:
Tel 0543-980250
e-mail: h.pini@mbox.queen.it

Ai piedi del Parco Nazionale Corniolo è in una valle dolce e verdeggiante che offre ineguagliabili scorci panoramici e un ambiente naturale sapientemente protetto nella sua integrità. La salvaguardia della natura, unita al valore della tradizione, rende il soggiorno piacevole e rilassante, in un connubio perfetto di cortesia e di rispetto dei valori umani. Da cento anni al sevizio degli Ospiti l'Albergo Pini offre la soluzione ideale per ogni esigenza garantendo il recupero dei sapori antichi in un'atmosfera in cui si intrecciano storia, ritmi lontani e autentico contatto con la natura.		At the foot of the National Park, Corniolo lies in a gentle and green valley offering marvellous views and a natural environment whose integrity has been wisely preserved. The safeguard of nature, together with the value given to tradition, makes the stay pleasant and relaxing, since hospitality and the respect of human values meet. The Hotel Pini, with its centennial tradition, is the ideal solution for every need, and it guarantees the recovery of ancient flavours in an atmosphere where history, ancient rythms, and an authentic relationship with nature combine.

Situato nella parte alta dell'antico borgo di Corniolo l'Albergo Pini è un fabbricato in tipico stile toscano degli inizi del Novecento, ristrutturato di recente in un'ottica di recupero dei materiali costruttivi tradizionali. L'Albergo sorge in un contesto di sicuro incanto tra la visione di una natura incontaminata e gli spazi sacri delle due chiese di contorno che racchiudono autentici capolavori dell'arte rinascimentale. Le 16 camere con servizi, TV, telefono, phon, insieme al bar e alla briosa palestra, uniscono i piaceri della modernità al sano desiderio di una vacanza rilassante.		Situated in the high part of the ancient village of Corniolo, the Hotel Pini has been built according to the typical 20th century Tuscan style, and it has been recently restructured trying to recovery traditional building materials. The Hotel rises in a charming context characterized by the uncontaminated nature and the sacred spaces of the two churches preserving authentic Renaissence works of art. The 16 rooms with services, TV, telephone, phon, together with the bar and the gymnasium, unite the pleasures of modernity to a relaxing holiday.

Una cucina tipica romagnola, non esente da incursioni nelle esperienze dei grandi piatti internazionali, fornisce una varietà allo stesso tempo allettante e sofisticata. Nell'ampia scelta di vini locali e della migliore produzione italiana, l'Ospite viene guidato nella degustazione e nell'appropriato abbinamento tra pietanze e vino. La pizzeria con forno a legna si adegua alle esigenze di un pasto giovane e sempre in voga.		The typical cuisine of Romagna, completed by great international dishes, provides a great inviting and sophisticated variety. There is a wide range of local wines of the best Italian production, and the Guest is led through the tasting and the adequated combination of food and wine. The pizzeria with a wood oven meet the demand of a young lunch which is always appreciated.


Per informazioni e prenotazioni: Tel 0543-980250 e-mail: h.pini@mbox.queen.it		Information & Bookings: Tel 0543-980250 e-mail: h.pini@mbox.queen.it