Il ritmo naturale

 The natural rhythm



Nel territorio di Santa Sofia c'è un Parco.
E che Parco!
Forse il più mistico tra i Parchi Nazionali italiani, per i centri spirituali di La Verna e Camaldoli al suo interno.
O forse pure per la presenza di Sasso Fratino, la prima riserva integrale statale istituita in Italia, nel 1959. Fatto sta che il Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, percorribile in quasi tutti i suoi 36 mila ettari, riporta quasi per miracolo agli antichi ritmi, quando il viaggio era una esperienza soprattutto fisica:
Percorrerlo a piedi, o con gli sci, non comporta sforzi enormi, ma riconduce ad una indimenticata intimità con la fatica costante, avvolti dalla natura che si riprende gli spazi lasciati dalle cose dell'uomo.
Da soli, o in compagnia, è comunque una esperienza da ripetere spesso! 

 

In the Santa Sofia territory there is a Park.
And what a Park!
Maybe the most mystical among the Italian National Parks, thanks to the spiritual centers of La Verna and Camaldoli.
Or maybe for the presence of Sasso Fratino, the first Italian State integral reserve dated back to1959. The fact is that the "Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna", can be crossed for almost 30,000 hectares, allows us to come back to old rhythms, when the trip was mainly a physical experience:
Going on foot, or skiing, can bring us to a closer relation with effort, always inside the nature that take the places left by man.
Alone, or in group, it's in any case an experience to be repeated! 


 Il sito ufficiale del Parco Nazionale

 The National Park Official Site