SELECT DISTINCT PC.categoria AS categoria, PC.id AS id_categoria, PC.ordinamento FROM  prodotti_categorie PC JOIN  prodotti P ON (P.id_categoria = PC.id AND P.id_lingua = PC.id_lingua ) JOIN  ap_prodotti AP ON ( P.id = AP.id_prodotti AND P.id_lingua = AP.id_lingua AND AP.id_ap LIKE '%PRMCU%' )WHERE  P.se_attivo=1 AND PC.id_lingua='de' ORDER BY PC.ordinamento