Logo Parco Naturale Regionale Monti Simbruini

Parco Naturale Regionale Monti Simbruini



Itinéraires

Carte des sentiers du Parc Le Parco Naturale dei Monti Simbruini présente un riche réseau de sentiers qui se développent presque totalement dans le territoire protégé. La plupart des sentiers ont été recensés dans le cadre du cadastre national du CAI (Club Alpino Italiano), une association reconnue au niveau national par la loi n. 776/85 et finalisée, en particulier, au tracement, à la réalisation et à l'entretien de sentiers, ouvrages alpins et équipements pour l'alpinisme.

Etat de l'art du réseau actuel de sentiers

Monti Simbruini
Agrandir l'image


Coste di Camposecco
Agrandir l'image

(Photo par F. Checchi)

Panorama
Agrandir l'image
(Photo par F. Checchi)

Chute
Agrandir l'image


Camerata Vecchia
Agrandir l'image
Un réseau formé de plus de 40 sentiers couvre le territoire du Parco dei Monti Simbruini et traverse différents milieux naturels, permettant au visiteur de connaître la réalité faunistique et végétale du territoire, qui comprend plusieurs espèces de fort intérêt scientifique.
Suivant ces sentiers le visiteur pourra découvrir la diversité des villages, avec leurs traditions anthropiques, religieuses et culturelles.
Le système des sentiers comprend principalement des itinéraires de longueur moyenne-longue, idéaux pour la randonnée, les excursions en VTT et à cheval, ainsi que plusieurs sentiers locaux qui permettent aux visiteurs de faire des excursions d'une journée ou bien des promenades de quelques heures.
Nombreux sentiers sont marqués par des fanions de couleur blanc-rouge et sont recensés avec le même numéro indiqué dans le guide des sentiers du Parco dei Simbruini et la carte annexée (en cours de réalisation).

Réseau des sentiers et cadastre

Les itinéraires de randonnée présents dans le territoire du Parc peuvent être classés comme suit :
  • itinéraires longs (LP) : (Sentiero Italia, sentiers européens, Sentiero Coleman) plusieurs jours de marche, centaines de kilomètres de longueur dont plusieurs dans le territoire du Parc ; ces sentiers doivent être bien balisés et offrir des structures d'hébergement ;

  • itinéraires de longueur moyenne (MP) : (Alte vie ou trekking de quatre-sept jours) longueur : entre 40 et 100 km. Indiqués pour les randonneurs expérimentés ; il faut bien évaluer la disponibilité de structures d'hébergement ;

  • itinéraires courts (BP) : (sentiers de randonnée, circuits) de la durée de quelques heures de marche, indiqués pour tous types de randonneurs ; ils doivent être balisés et équipés ;

  • itinéraires thématiques (IT) : (sentiers naturels, géologiques, ludiques-sportifs, historiques ou dédiés aux personnes handicapées) peu d'heures de marche, ayant des buts didactiques - formatives, bien équipés et riches d'espaces et de structures d'accueil ;

  • aires didactiques (AD) : aires équipées de panneaux informatifs thématiques pour la jouissance didactique du territoire protégé.

Les sentiers sont classés par l'Organisme de gestion du Parc selon l'échelle de difficulté du CAI :

  • T - Sentier touristique. Itinéraires évidents le long de routes, chemins muletiers, sentiers confortables, faciles et avec peu de dénivelée ;

  • E - Sentier de randonnée. Itinéraires de difficulté moyenne, qui suivent normalement des sentiers ou des tracés de sentiers, pentes herbeuses ou détritiques ;

  • EE - Sentier pour randonneurs expérimentés. Itinéraires difficiles, en altitude et avec une dénivelée considérable, qui peuvent comporter des simples escalades et/ou des passages dans des pentes enneigées ;

  • EEA - Sentier pour randonneurs expérimentés avec équipement. Itinéraires qui demandent l'utilisation d'équipements d'escalade aussi bien pour procéder que pour la sécurité des randonneurs.
Numéro Type Difficulté Description
SI LP E Sentiero Italia
SC LP E/EE Sentiero Coleman
EI LP E Sentiero Europa
651 MP E/EEA Alta Via
652 MP E La Prugna-Camposecco-Santuario SS. Trinità
653 MP E S.Scolastica-Camposecco-Camerata N.
654 MP E Sentiero Landi Vittorj
661* BP E Cervara-Prataglia-Cervara
662 BP E Cervara-Monte Castell'Amato-Campaegli
663* BP E Campaegli-Valle della Lepre-Vallone-Tre Confini-Campaegli
664a BP E Camerata N.-S.Bartolomeo-Madonna delle Grazie-Camerata V.-Camerata N.
664b* BP E Camerata N.-Madonna delle Grazie-Camposecco-Camerata V.-Camerata N.
664c BP E/EE Camerata N.-Camposecco-Valle di Monte Autore-Monte Autore
664d BP E Camerata N.-Fosso Fioio-Grascitone-Campo della Pietra
671a BP E Vignola-S.Chelidonia-Lavorera-Monte Calvo
671b BP E Vignola-Morra Ferogna
672a BP T Livata-Pozzo di Monte Calvo-Le Genzane-Campo dell'Osso-Fonte Acquaviva-Livata
672b BP T Livata-Colle Cernale-Morra dell'Aquila-Fondi
672c* BP E Livata-Colle Cernale-Tufali-Livata
673a* BP E Campo dell'Osso-Le Genzane-Campobuffone-Valle Maiura-Campo dell'Osso
673b BP E Campo dell'Osso-Colubretta-Fonte del Vallone-Campo dell'Osso
673c* BP E Campo dell'Osso-Campominio-Sella di Monte Autore-Valle di Monte Autore-Camposecco-Tre Confini-Valle Maiura-Campo dell'Osso
674a BP E Stellante-Fondi-Pozzitello-Morra dell'Aquila-Colle Taleo-S.Biagio-S.Benedetto-S.Scolastica
674b BP E S.Scolastica-Colle Lungo-S.Donato-Cese Cotte-S.Scolastica
681a BP E Jenne-Il Fossato-Volubro Nuovo-Pozzo della Creta Rossa-Fonte Canali-Jenne
681b BP E Jenne-Colle Taleo-S.Biagio-S.Benedetto-S.Scolastica
682 * BP E Pozzo della Creta Rossa-Pozzo della Neve-Fondi-Colubretta-Campitelli-Pozzo della Creta Rossa
683a BP E/EE Vallepietra-SS.Trinità-Monte Autore
683b BP E Vallepietra-Fosso Muralli-Fonte Cardellina
683c BP T Vallepietra-Ara Antico-Vallepietra
684 BP E/EE SS.Trinità-Monte Tarinello-Monte Tarino-Fontanile Campitelle-SS.Trinità
685 BP E Campo la Pietra-Fosso dei Volatri-Fonte della Fossagliola
691 BP T Comunacque-Cascata di Trevi
692a BP E Trevi-Ara Vecchia-Morra Caprara-Ponte Castello
692b BP E Trevi-Le Fontane-Colloprani-Fontana di Faito-Valle Cupa-Colle del Ciuco-Fontana Suria-Trevi
692c BP T Ponte S.Teodoro-S.Maria della Portella-Fontanile Capo d'Acqua-Arco di Trevi
692d BP T Ponte S.Teodoro-La Serra-Fonte Canai-Macchia Grossa-Ponte S.Teodoro
693a BP E/EE Fiumata-Acqua Corore-La Montagnola-Vado Ciociaro-Monte Tarino
693b BP E/EE Fiumata-Vallone Roglioso-Valle Forchitto-Monna della Forcina-Campo Staffi
694a BP E/EE Filettino-Arena Bianca-Valle Forchitto-Monna della Forcina-Campo Staffi
694b BP EE/EEA Filettino-Colle Albaneti-Pratone-Monte Viglio
695 BP EE/EEA Campocatino-Passo del Diavolo-Pratiglio di S.Onofrio-Monte Femmina Morta
696a BP EE/EEA Valle Granara-Fonte della Moscosa-Monte Piano-Monte Viglio
696b BP EE/EEA Valle Granara-Valle Fura-Monte Viglio
696c BP T/E Campo Staffi-Monte Cotento-Campo Staffi
SN1 IT T Prataglia
SN2 IT T Valle Maiura
SN3 IT T Stellante
AD1 AD
Campominio
AD2 AD
Pozzo della neve

Notes :

  • Les sentiers marqués en vert traversent en partie la Réserve intégrale du Parc "R1" (réserve intégrale ayant l'objectif de protéger et conserver le milieu et tout ce qu'il contient - êtres vivants animaux et végétaux, eaux, terrains, roches, cavités, sous-sol - et à l'intérieur de laquelle tout action doit viser à la conservation du milieu naturel et de l'équilibre de la zone).
  • Les sentiers marqués par un * présentent aussi bien des balises verticales (tableaux et flèches directionnelles) et horizontales (marques de vernis blanc et rouge).

Recommandations
Beaucoup des itinéraires indiqués ne sont pas balisés : on recommande l'utilisation d'accompagnateurs ou guides locaux.
Toutes les informations fournies ici sont indicatives et n'engagent pas notre responsabilité.
Les randonneurs qui utilisent ces informations sur les sentiers sont censés prendre toute précaution imposée par la montagne et respecter les directives données par les autorités compétentes sur le territoire.
En montagne les conditions atmosphériques peuvent changer rapidement : munissez-vous de vêtements adéquats.
Autant que possible, évitez de partir seuls, laissez des indications précises sur les itinéraires que vous avez l'intention de suivre et assurez-vous d'être en mesure d'appeler les secours.


Parcours balisés

661 : Cervara-Prataglia-Cervara
  • Localité de départ : Morra Coreara (1 110 m)
  • Dénivelée (montée) : 297 m
  • Altitude min. : 900 m
  • Altitude max. : 1 180 m
  • Durée : 3 heures
  • Longueur : 7,753 km
  • Notes : Parcours presque entièrement balisé

Partant de Cervara di Roma, suivre la route de Campaegli jusqu'à un tournant où commence un chemin de terre, qui conduit jusqu'au refuge de Prataglia. Laisser le refuge sur la droite et continuer sur le sentier, pas toujours évident, qui peu après croise les sentiers SC et 652. Continuer sur environ 1,5 km en direction nord-ouest, laissant sur la droite le Sentiero Coleman. De ce point on peut continuer vers les ruines de La Prugna. A la bifurcation, descendre en direction sud-est jusqu'à ce qu'on croise un fossé non pérenne, puis continuer jusqu'à Fonte Martino, passant derrière les maisons de la localité de Aprugno, et s'engager sur la gauche montant jusqu'à une autre bifurcation. Continuer à mi-côte jusqu'à ce qu'on retrouve le chemin charretier pour Prataglia, qui reconduit au point de départ.


663 : Campaegli-Valle della Lepre-Vallone-Tre Confini-Campaegli
  • Localité de départ : Campaegli (1 403 m)
  • Dénivelée (montée) : 141 m
  • Altitude min. : 1 355 m
  • Altitude max. : 1 496 m
  • Durée : 3 heures et demie
  • Longueur : 9,746 km
  • Notes : Parcours presque entièrement balisé

Le circuit part du parking de Campaegli, à proximité de l'abreuvoir. Suivre la route goudronnée sur environ 200 mètres, puis tourner à droite sur le chemin de terre qui côtoie Monte Castell'Amato et qui conduit à la Valle della Lepre. Au début de la forêt on tourne à gauche jusqu'à ce qu'on croise un sentier bien évident : le parcours coïncide ici avec les sentiers 653 et 673c. En direction sud on monte légèrement jusqu'aux passages rocheux de Tre Confini, pour continuer ensuite dans les prés jusqu'à emprunter un chemin de terre à proximité d'un petit abreuvoir. Arrivés à un petit col, descendre jusqu'à une ample clairière. Abandonner le chemin de terre se tenant à gauche à mi-côte, puis traverser la forêt pour revenir au parking de départ.


664b : Camerata Nuova-Madonna delle Grazie-Camposecco-Camerata Vecchia-Camerata Nuova
  • Localité de départ : Camerata Nuova - abreuvoir (837 m)
  • Dénivelée (montée) : 543 m
  • Altitude min. : 837 m
  • Altitude max. : 1 370 m
  • Durée : 4 heures et 40 minutes
  • Longueur : 5,539 km
  • Notes : Parcours presque entièrement balisé

Le circuit part du village de Camerata Nuova, suivant la route pour Camposecco. Immédiatement après la dernière maison, emprunter le sentier à gauche, marqué par des balises jaunes-rouges. Après une première bifurcation, à la deuxième bifurcation abandonner le sentier pour emprunter le chemin sur la gauche, qui mène à l'église de la Madonna delle Grazie. Continuer sur le chemin de terre suivant les indications du Sentiero Coleman pour Bivio S.Bartolomeo. A proximité d'un virage étroit et d'un petit mur on retrouvera les balises jaunes-rouges, qui serviront de guide pour la montée à travers le bois. Près du bout de la montée le parcours se rejoint aux balises blanches-rouges du Sentiero Coleman. La montée continue jusqu'au petit refuge de Camposecco. Au retour, reparcourir la dernière portion de l'itinéraire jusqu'à la bifurcation des deux sentiers, donc s'engager sur la droite suivant les balises blanches-rouges pour arriver à une vaste plaine herbeuse (Le Prata). Peu avant il y a une bifurcation : avancer à droite du fossé jusqu'aux ruines de Camerata Vecchia. Un confortable chemin muletier redescend jusqu'à l'église de Madonna delle Grazie pour continuer ensuite vers Camerata Nuova.


672a : Livata-Pozzo di Monte Calvo-Le Genzane-Campo dell'Osso-Fonte Acquaviva-Livata
  • Localité de départ : Monte Livata (1 344 m)
  • Dénivelée (montée) : 244 m
  • Altitude min. : 1 344 m
  • Altitude max. : 1 588 m
  • Durée : 2 heures
  • Longueur : 6,305 km
  • Notes : parcours non balisé

Le circuit part de Monte Livata suivant l'ample route non goudronnée pour Campaegli. Après environ 1,5 km (Pozzo di Monte Calvo) laisser la route et remonter une petite vallée sur la droite jusqu'au Passo delle Pecore, à proximité du sommet du Monte Calvo. Au bout de la montée tourner à droite pour rejoindre, après une courte descente, un petit col ; l'itinéraire s'éloigne donc de la crête et continue en direction nord-est jusqu'à sortir de la forêt et croiser le circuit de la piste de fond (Le Genzane). Suivre la piste et, avant d'arriver à l'esplanade de Campo dell'Osso, s'engager sur un sentier évident sur la droite qui s'enfonce à nouveau dans le bois. Continuer en descente jusqu'à ce qu'on croise un chemin charretier avec un abreuvoir (Fontana dell'Acquaviva), et puis encore jusqu'à revenir sur la route de Monte Livata, peu loin de la route pour Campaegli.


673a : Campo dell'Osso-Le Genzane-Campobuffone-Valle Maiura-Campo dell'Osso
  • Localité de départ : Campo dell'Osso (1 544 m)
  • Dénivelée (montée) : 142 m
  • Altitude min. : 1 446 m
  • Altitude max. : 1 588 m
  • Durée : 2 heures et demie
  • Longueur : 7,802 km
  • Notes : parcours non balisé

Un circuit court et agréable, qui se développe au milieu des hêtraies et des plateaux karstiques qui entourent la zone de Campo dell'Osso. Partant de l'esplanade de Campo dell'Osso, s'engager sur le bras gauche du circuit de la piste de fond et le parcourir, entrant dans le bois, jusqu'au bout de la montée. Tourner à gauche, restant à l'intérieur de l'hêtraie, pour atteindre une petite crête qui permet d'arriver au Passo delle Pecore. Descendre ensuite sur la droite vers l'ample prairie de Campobuffone. Le parcours s'engage ensuite sur un chemin charretier venant de Campaegli et, après quelques centaines de mètres, croise un autre chemin sur la droite : l'emprunter pour remonter ensuite la merveilleuse Valle Maiura, qui se présente comme une prairie étroite au milieu des hêtraies des hauteurs tout autour. Immédiatement après un virage à droite, on trouve des traces qui montent en direction sud-ouest. Au sommet de la petite colline on croise encore une fois le tracé du circuit de fond, qui reconduit au point de départ à Campo dell'Osso.


673c : Campo dell'Osso-Campominio-Sella di Monte Autore-Valle di Monte Autore-Camposecco-Tre Confini-Valle Maiura-Campo dell'Osso
  • Localité de départ : Campo dell'Osso (1 590)
  • Dénivelée (montée) : 416 m
  • Altitude min. : 1 332 m
  • Altitude max. : 1 747 m
  • Durée : 4 heures et demie
  • Longueur : 14,828 km
  • Notes : parcours balisé en partie

Le circuit, assez long mais dépourvu de grandes difficultés en ce qui concerne la dénivelée, touche plusieurs endroits parmi les plus agréables du Parco dei Monti Simbruini, caractérisés par pâturages herbeux et hêtraies, jusqu'à atteindre le vaste haut plateau karstique de Camposecco. Après avoir dépassé l'esplanade de Campo dell'Osso, on continue sur la route goudronnée jusqu'à un ample virage sur la droite ; au bout de la partie goudronnée, on descend suivant un sentier sur la droite qui conduit au point de départ d'un ski lift. On commence donc à remonter le fond de la petite vallée, puis on descend sur la droite suivant un sentier bien évident qui parcourt la vallée de Monte Autore, longue et fraîche. Dépasser une série de bifurcations se tenant au milieu de la vallée et continuer jusqu'à ce que le chemin sort définitivement de l'hêtraie pour déboucher dans le plateau de Camposecco. Tourner à gauche ; un chemin évident reconduit à l'intérieur de la forêt. On remonte la vallée sur un chemin muletier confortable, puis on sort de la forêt à proximité de deux gros rochers : on est au carrefour des Tre Confini. Suivre les traces à gauche et, après quelques centaines de mètres, à une bifurcation, emprunter un chemin qui monte légèrement : c'est le début de la remontée de la merveilleuse Valle Maiura, qui reconduit enfin à Campo dell'Osso.


682 : Pozzo della Creta Rossa-Pozzo della Neve-Fondi-Colubretta-Campitelli-Pozzo della Creta Rossa
  • Localité de départ : Pozzo della Creta Rossa (1 380 m)
  • Dénivelée (montée) : 127 m
  • Altitude min. : 1 370 m
  • Altitude max. : 1 502 m
  • Durée : 2 heures
  • Longueur : 6,209 km
  • Notes : Parcours presque entièrement balisé

Le circuit part du chemin carrossable de Jenne-Livata, dans la localité de Pozzo della Creta Rossa. On croise un abreuvoir (Colubro Nuovo) ainsi que le sentier qui vient de Jenne (681A) : s'engager à droite suivant le tracé de la route pour quelques mètres, puis l'abandonner pour emprunter un sentier tout en montées et descentes. Sur la droite on aperçoit le refuge encore inutilisé de Fondi ; traverser le pré de Fondi se tenant juste au dessous du chemin carrossable. Entrant dans la forêt on atteint le même chemin et on le suit jusqu'à une bifurcation où l'on rencontre un sentier équipé pour les non-voyants. Laisser le chemin carrossable pour suivre la crête du Colle della Colubretta et arriver à la clairière de Campitelli, qui donne sur la Valle del Sinbrivio, avec vue sur la Valle Pietra et sur le haut plateau de Faito. Continuer vers la petite vallée et emprunter une trace de sentier qui porte à traverser à nouveau la route Jenne-Livata, donc au point de départ.