Avis aux visiteurs du Parc
A l'occasion de l'événement sportif Sciacchetrail, dimanche 2 avril 2017, avec départ et arrivée à Monterosso, certains sentiers seront fermés au public.
(Manarola - Sede, 03 mar 17) A l'occasion de la course Sciacchetrail, 47 km de longueur sur les sentiers des Cinque Terre, avec arrivée et départ à Monterosso, les sentiers suivants seront fermés afin de consentir le passage en toute sécurité des athlètes :
n. 532 (Riomaggiore - Manarola) de 8 à 13 heures
n. 586 (Volastra - Case Pianca) de 9 à 15 heures
SVA (Corniglia - Vernazza) de 9 à 17 heures
SVA (Vernazza - Monterosso) de 10 à 18 heures
Le personnel du Parc auprès des Points d'information des gares des trains des Cinque Terre, La Spezia et Levanto, pourra fourir des informations sur le réseaux de sentiers et les parcours alternatifs.
Voir la page des Sentiers du Parc
Le parcours du SCIACCHETRAIL
ENGLISH VERSION
WARNING
"Sciacchetrail"
Sunday april 2nd 2017
Due to a trailrunning competition on local trails the following pathways
will be closed as it follows:
• 531 (Riomaggiore - Manarola) from 08.00 am to 01.00 pm
• 586 (Volastra - Case Pianca) from 09.00 am to 03.00 pm
• SVA (Corniglia - Vernazza) from 09.00 am to 05.00 pm
• SVA (Vernazza - Monterosso) from 10.00 am to 06.00 pm
In tourist information offices at each railway station you'll receive
information about alternative available hiking trails
