Parco Nazionale Gran Paradiso

Actualités

Camps d'été 2009 au Parco Nazionale Gran Paradiso

Communiqué de presse - Turin, 24 avril 2009

Comme chaque année, le Parco Nazionale Gran Paradiso organise pendant l'été des activités de volontariat pour la gestion des services touristiques à l'intérieur de l'espace protégé. On prévoit des séjours d'un week-end ou de 10-12 jours dans la haute vallée Orco et dans la vallée Soana, dans la province de Turin, pour de petits groupes.
Le projet s'adresse à tous ceux qui aiment la montagne et qui souhaitent participer à la gestion du tourisme à l'intérieur de l'espace protégé. En particulier, le service comporte une participation active au projet "A pieds parmi les nuages", qui prévoit la réglementation de la circulation le long de la route qui conduit au Nivolet, un haut plateau à 2 600 mètres d'altitude, les dimanches de juillet et août.

Roulement des groupes à Ceresole Reale (TO) : week-ends du 11-12 et du 18-19 juillet ; périodes longues du 23 juillet au 5 août, du 6 au 19 août et du 20 au 31 août 2009. Date limite pour l'envoi des demandes de participation (formulaires disponibles sur le site www.pngp.it) : 12 juin 2009.

Cette année un événement inédit sera organisé dans la Vallée Soana samedi 4 et dimanche 5 juillet, dédié à la valorisation des produits locaux et des traditions populaires, notamment des légendes sur les sorcières (masche). Au cours de ce week-end on célébrera aussi la richesse particulière de la vallée par rapport aux autres vallées du Parc : à l'occasion un camp sera donc organisé à Ronco Canavese (TO).

Les participants seront logés dans l'auberge "Villa" du Parc, qui donne directement sur le lac de Ceresole. Les frais de voyage et de nourriture, ainsi qu'une cotisation d'assurance, seront à la charge des participants.

Plus de renseignements : visitez le site web www.pngp.it (section Le attività / Volontariato) ou bien appelez le tél. 011/8606233 (lundi-vendredi 9h00-12h00) ; e-mail : info@pngp.it

86 ans de protection de la nature : joyeux anniversaire au Parco Nazionale Gran Paradiso !

3 décembre 2008

Le Parco nazionale Gran Paradiso, premier parc national d'Italie, célèbre son 86e anniversaire : une histoire de conservation, recherche, éducation environnementale et développement durable.
Le Parc, institué en 1922, est né afin de "conserver la faune et la flore et de préserver les formations géologiques particulières, ainsi que la beauté du paysage", mais surtout pour sauvegarder le bouquetin alpin, l'animal qui caractérise le territoire du Parc et qui est devenu son symbole.

"Hiver au Grand Paradis" : workshop de photographie dans le versant piémontais du Parc

Du 5 au 8 décembre 2008

Un workshop de photographie numérique intitulé "Hiver au Grand Paradis" sera organisé du 5 au 8 décembre 2008 dans la vallée Orco, dans le versant piémontais du Parco Nazionale Gran Paradiso. Le workshop sera guidé par Guido Bissattini, photographe professionnel, champion italien de photographie naturaliste en 2006, documentariste, journaliste, collaborateur de la revue spécialisée Fotografare ainsi que de plusieurs autres revues prestigieuses comme Piemonte Parchi et Oasis.
Le programme prévoit plusieurs excursions dans le territoire de l'espace protégé à la recherche des nombreuses espèces de mammifères et d'oiseaux qui le peuplent. Les itinéraires seront étudiés en fonction des conditions météo et environnementales. Le soir, devant la cheminée, évaluation et observations techniques sur les images prises pendant la journée, approfondissements sur la post-production à l'ordinateur et projections audiovisuelles.
Un certificat de participation sera remis à la fin du cours. Les frais de participation comprennent : guide, assistance photographique, utilisation d'une partie des équipements et gadgets.

- Plus de renseignements (en italien)

Le cours prévoit max. 12 participants ; il est donc essentiel de réserver en avance. Programme complet des journées, renseignements et réservations sur le site www.bissa.it ou bien en contactant par e-mail info@bissa.it ou par Tél. 347/2514256.

A Ceresole Reale, la culture vit à "Casa GranParadiso"

Du 27 juillet au 14 septembre 2008 - théâtre, cinéma et littérature

L'ancienne maison cantonnière sur la route Statale 460 devient "Casa GranParadiso", la réponse de Ceresole Reale - et, plus en général, des monts du Alto Canavese - à la "Casa Olimpia" de Sestriere. La Province de Turin lance ainsi un nouveau signal d'attention aux vallées de la partie nord de son territoire, promouvant un nouvel espace culturel et touristique pour une été de grands événements dans la Valle dell'Orco.
Un riche programme de théâtre, cinéma et présentations de livres dans le cadre du GranParadisofestival, élaboré par la Province et plusieurs associations locales qui opèrent en contact étroit avec le territoire : Parco Culturale del Canavese, "La terza isola" et "Amici del Gran Paradiso".
Casa GranParadiso servira aussi de point d'informations touristiques. L'objectif pour l'avenir est de transformer l'ancienne maison cantonnière en un laboratoire de culture alpine afin de valoriser les richesses de la zone, mais aussi en un observatoire privilégié sur les conditions environnementales et sociales des monts de tout le monde et de leurs habitants.
Parmi les protagonistes de Casa GranParadiso il y aura les Guides Alpines du Canavese pour la fête du 15 août, et une exposition dédiée à la montagne de la vallée Orco par Giovanni Dematteis. La maison deviendra aussi de fait le siège du GranParadisofestival.

Plus de renseignements : Casa GranParadiso tél. 0124/953186

"Il Parco invisibile" : premier concours photographique du Parco Nazionale Gran Paradiso

Le premier concours photographique promu par le Parco Nazionale Gran Paradiso est dédié au "Parc invisible", c'est-à-dire à tous les lieux inconnus ou peu fréquentés du Parc, aux espaces, personnes, constructions et styles de vie à l'intérieur de l'espace protégé que la plupart des visiteurs de connaissent pas.
Le concours est ouvert à tous et est organisé en deux catégories : résidents et non résidents à l'intérieur du Parc. Les auteurs devront envoyer max. 3 pièces, en couleurs ou noir et blanc. La seule condition pour l'admission au concours est celle de présenter des photos prises à l'intérieur du Parco Nazionale Gran Paradiso. Trois prix sont prévus pour chaque catégorie.
L'inscription au concours est gratuite et doit être effectuée en utilisant la fiche d'inscription disponible, avec le règlement intégral, sur le site www.pngp.it ; la fiche devra être envoyée ou délivrée avec le matériel photographique au secrétariat de l'Ente Parco Nazionale Gran Paradiso, via della Rocca, 47 - 10123 Torino, ou bien envoyée par e-mail à concorso.fotografico@pngp.it avant le 30 septembre 2008.

Texte intégral de l'avis de concours (en italien - PDF - 1,1 Mb)

Pour plus de renseignements visitez le site www.pngp.it ou appelez le 011/8606211.

Camps de volontariat été 2008

... une occasion unique pour observer de près le fonctionnement d'un espace protégé

Comme tous les ans, Parco Nazionale Gran Paradiso organise pendant l'été des activités de volontariat pour la gestion des services touristiques en Vallée d'Aoste et Piémont. On prévoit des séjours d'un week-end ou de 10-12 jours dans la haute vallée Orco, dans la province de Turin, pour de petits groupes.
Le projet s'adresse à tous ceux qui aiment la montagne et qui souhaitent participer à la gestion du tourisme à l'intérieur de l'espace protégé. En particulier, le service comporte une participation active au projet "A pieds parmi les nuages", qui prévoit la réglementation de la circulation le long de la route qui conduit au Nivolet, un haut plateau à 2 600 mètres d'altitude, les dimanches de juillet et août.

Roulement des groupes : week-ends du 12-13 et 19-20 juillet ; périodes du 24 juillet au 7 août, du 7 au 19 août et du 19 août au 1 septembre 2008.

Les participants seront logés dans une auberge du Parc. Les frais de voyage et de nourriture, ainsi qu'une cotisation d'assurance, seront à la charge des participants. Le formulaire d'adhésion, les modalités d'inscription et de paiement seront bientôt publiés sur le site www.pngp.it.

Plus de renseignements : Tél. 011/8606233 (lun-ven de 9h00 à 12h00) - info@pngp.it

Quelques images des Camps de volontariat :

Avis de Concours pour Gardes moniteurs

Avis de concours et examen pour le recrutement de n° 2 "opérateurs de surveillance (Gardes moniteurs)"

Texte intégral de l'avis (en italien - PDF - 145Kb)
Demande de participation (en italien - fichier .DOC - 27Kb)

Date limite : 28/02/2008

Parco Nazionale Gran Paradiso : 85e anniversaire

3 décembre 2007

Le Parco nazionale Gran Paradiso, premier parc national d'Italie, célèbre son 85e anniversaire : une histoire de conservation, recherche, éducation environnementale et développement durable.

Le rôle joué par le Parc dans la tutelle et l'étude du bouquetin est l'un des facteurs qui ont porté à l'attribution du Diplôme Européen des espaces protégés. Cette distinction représente la reconnaissance officielle de l'importance du patrimoine de biodiversité du Parc et du bon état de conservation de ses écosystèmes ; de l'intégration efficace des activités touristiques et agricoles ; de sa position stratégique pour la création d'un espace protégé alpin transfrontalier avec le Parc National de la Vanoise et le Parc Naturel du Mont Avic.
La remise officielle du Diplôme Européen aura lieu mardi 22 mai 2007 en occasion de la Journée Européenne des Parcs, qui cette année aura lieu à Ceresole Reale (Turin).

Le Diplôme européen des espaces protégés au Parco del Gran Paradiso

Au cours de la dernière séance de septembre, le Comité des Ministres du Conseil d'Europe a officiellement attribué au Parco Nazionale Gran Paradiso le Diplôme européen des espaces protégés.
Cet acte place le premier Parc National italien directement sous le haut patronage du Conseil d'Europe pour 5 ans. Le Diplôme pourra être renouvelé ou révoqué au cas où l'on vérifierait une détérioration généralisée des conditions du site.

Communiqué de Presse - Turin, 6 octobre 2006

Pour plus de renseignements contacter : Michele Ottino, Directeur de l'Ente Parco Nazionale Gran Paradiso - Via della Rocca, 47 - 10123 Torino (TO) - Tél. 011/8606205 - Port. 348/3009145 - direzione@pngp.it

Arrêt de la Cour de Cassation : chasser sans permis, c'est commettre un vol

Arrêt (en italien - fichier PDF - 1,2 Mb)

Règlement pour la jouissance du Parc

Texte du Règlement (Fichier PDF - 66 Kb)

Règlement pour l'attribution de contributions financières à sujets publics, organismes et associations, pour la réalisation d'activités entrant dans les fins du Parc

Texte du Règlement
(en italien - fichier PDF - 24 Kb)