Le nom de la commune, avec le suffixe -ago très fréquent en Vénétie, pourrait dériver du nom d'un colon romain (Vitellius), un propriétaire de terrains de la zone et de fermes bovines (décrits comme fundus Vitellianus ou similaire). Une hypothèse moins possible identifie le mot lacus «lac», se référant aux marais.