Casacorba est un petit village de la municipalité de Vedelago, dans la province de Trévise. Selon la tradition, à partir de 1717, un prête de Casacorba écrivit l'almanach "Schieson de Casacorba", inspiré par les discours des parroissiens entendus dans l'ombre du grand Celtisaustralis ("s-cieson" dans le dialecte local). Giovanni Anastasio s'inspira a ce premier almanach pour son Schieson Trevisan.