Parco Naturale del Fiume Sile

La première mention de Trévise apparaît dans le troisième livre de la Naturalishistoria de Pline l'Ancien où on trouve la citation du "FluviusSilis ex montibusTarvisanis". Il faudra attendre le De vita sancti Martini de Venanzio Fortunato pour avoir une première citation du toponyme de "Tarvisus", suivie par l'Anonimo Ravennate avec "Trabision". De nombreuses références se trouvent aussi dans l'HistoriaLangobardorum de Paolo Diacono: "TribiciumseuTarbision", "ApudTarvisium" etc. L'hypothèse la plus probable est que Tarvisium, comprenant Tarv-is-ium, est d'origine celtique: en effet, on reconnaît tarvos «taureau» et le -is- typique des toponymes gaulois.