Euro-Mediterranes Tor
An der kontinentalen Klimagrenze
Auf dem Cerreto-Pass befindet sich der höchste Punkt, auf dem die Staatsstraße S.S. 63 Lunigiana erreicht, zwischen den Alpen von Succiso und den Gebirgskämmen des Valle dell'Inferno (Höllental); hier führen die Wege "sentiero Italia" und "dall'Alta Via dei Parchi" vorbei, wobei sie ein Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (SIC) durchqueren, das die Gletschermulden der Padule-Seen und der nahegelegenen Schluchten "Orrido degli Schiocchi" umfasst.
Es ist eine geographische und geschichtliche Grenze, eine Grenze der Sprachen und der Kultur, des Klimas und der Nahrung: hier treffen das Festland und das Meer aufeinander und kontaminieren sich, Europa und das Mittelmeer, der Lebensraum der Eiche und des Olivenbaums, die Kastenienwälder und die Dinkelfelder, die Tradition des Butters und die des Öls, im Nebel der Padana-Ebene und der milden Wärme der Cinque Terre. An klaren Tagen kann der Blick von den umliegenden oft schneebedeckten Bergen zu der blauen Linie des ligurischen Meeres mit den Silhouetten seiner Inseln schweifen.
Hier gibt der Nationalpark seiner zweifachen Dimension Toskanisch-Emilianisch Ausdruck, die im übrigen zu den Apenninen, dessen Namen der Park trägt, gehört.
