Der Außenbereich von Casa Marina wurde für die Anlage eines Gartens bestimmt, in dem die Arten und Pflanzenverbände der wichtigsten Naturräume, die man im Park beobachten kann, gesammelt werden. Aus diesem Gedanken entstand der Botanische Garten der Euganeischen Hügel, ein Themengarten, in dem verschiedene repräsentative Vegetationsbereiche dieser außerordentlichen "Felseninseln", die einsam aus der Poebene herausragen, wiedergegeben werden. Auf den Euganeischen Hügeln wachsen nämlich mehr als 1400 unterschiedliche Pflanzeneinheiten, eine wirklich bemerkenswerte Anzahl verglichen mit der Größe des Gebiets. Dieses einzigartige Merkmal hängt ab von den extrem unterschiedlichen Umweltfaktoren wie: verschiedene Hangneigungen, das Vorhandensein sehr verschiedenartiger Böden aufgrund ihres unterschiedlichen sedimentären e/o vulkanischen Ursprungs, die erstaunliche Aufeinanderfolge von Expositionen, die sich auch auf einen einzigen Hügel konzentrieren können.