Das Biotop San Daniele ist ein Life Natura-Gebiet, das auf das Habitat "Natürliche eutrophe Seen mit Vegetation des Magnopotamions oder Hydrocharitions" zurückzuführen ist. Es wurde nach dem nahegelegenen Hügel benannt und ist ein typisches Beispiel für Feuchtgebiete von hohem Naturwert. Es befindet sich in einem Gebiet, das zum Teil der Sportfischerei dient und ist auch als Lago Verde di Torreglia bekannt. Es besteht aus einigen künstlichen Teichen, die der Rest eines Beckensystems sind, die mit den Lehmausgrabungen für die Produktion von Ziegelsteinen in Zusammenhang stehen. Die Becken sind unterschiedlich tief; einige haben das ganze Jahr über das Gewässerbett überschwemmt, andere sind im Sommer teilweise ausgetrocknet; sie gehören zu einem Sammelbeckensystem, das mit zwei Kanälen verbunden ist: dem Rio Calcina, der aus der Quelle am Monte Rua entsteht, und dem Scolo Rialto.