Le Parc National des Dolomiti Bellunesi se trouve en Vénétie, dans la zone sud de la province de Belluno, à moins d'une centaine de kilomètres de Venise.
Les principales villes pour entrer au parc sont Belluno et Feltre.
Belluno peut être atteint depuis Mestre et Venise par l'autoroute A27 (sortie Pian di Vedòia), empruntant d'abord la route SS 51 jusqu'à Ponte nelle Alpi et suivant ensuite la SS 50. Venant de Padoue, il est conseillé de continuer sur l'autoroute A4 (Milano-Venezia) jusqu'à la sortie de Mestre, pour emprunter ensuite l'autoroute A27 vers Belluno.
Feltre peut être atteinte depuis Vicence par l'autoroute de la Val d'Astico A31 (sortie Dueville) ; continuez le long de la SS 47 (dite de la Val Sugana) vers Primolano ; avant d'atteindre Primolano, empruntez d'abord la SS 50 bis et ensuite la SS 50. Venant du nord, les voies d'accès principales pour Feltre sont la SS 47 (dite Superstrada della Val Sugana) jusqu'à Primolano pour ceux qui arrivent de Trente, et la SS 50 pour ceux qui arrivent du Passo Rolle. Pour Belluno : venant de Cortina d'Ampezzo et de la frontière avec l'Autriche, la route SS 51 (dite di Alemagna).
Du Frioul-Vénétie Julienne, pour ceux qui partent de Gorizia, de Trieste et de la frontière slovène, il est conseillé d'emprunter l'autoroute A4 et de s'engager, avant Mestre, sur l'autoroute A27 pour Belluno. Venant de Udine et de Pordenone, on peut suivre la SS 13 jusqu'à Vittorio Veneto, continuant ensuite sur la SS 51 pour Ponte nelle Alpi, et enfin sur la SS 50 jusqu'à Belluno.
Le territoire du Parc est traversé par deux artères routières : la SP n.2 de la Valle del Mis et la SS Agordina n.203 dans la partie qui parcourt la basse Val Cordévole. Ces deux routes, aux parcours presque parallèles, sont séparées par le groupe des Monti del Sole et relient la moyenne Val Belluna avec l'Agordino.
A part la SS 203 Agordina, qui remonte la vallée du Cordevole, et les routes de la Val Canzoi et de la Valle del Mis, il n'existe aucune route qui pénètre le territoire du Parc. Le passage de véhicules dans les routes et dans les pistes forestières est strictement interdit.
Feltre et Belluno sont desservies par la ligne Padova-Montebelluna-Feltre-Belluno-Calalzo, qui est douée d'un service de transport de vélos (Padova-Feltre 83 km en à peu près 1 heure et demie, Feltre-Belluno 31 km en 30 minutes). Les trains directs arrivant de Venise pour Belluno sont dirigés sur la ligne Venezia-Treviso-Conegliano-Ponte nelle Alpi-Belluno (160 km en 2 heures environ).
Horaires des trains (gares : Belluno, Feltre, Ponte nelle Alpi)
Dans toute la province de Belluno, y compris les 15 Communes du Parc, Dolomitibus est actif aussi bien pour les services extra-urbains que pour les services urbains à Feltre et Belluno
Horaires Dolomitibus
Pour arriver à Belluno il est aussi possible d'utiliser les services extra-urbains de Flixbus
Horaires Flixbus