La route SS203 Agordina est la voie de communication principale qui traverse le Parc. Le fond de la vallée présente plusieurs localités intéressantes, telles que l'ancien hospice de Candaten (devant lequel se trouve une aire équipée pour le pique-nique, gérée par le syndicat d'initiative), Salét et la ferme de Agre (à l'entrée de la charmante Val Pegolèra, la vallée la plus ample et la plus typique des Monti del Sole).
Partant de Candaten, et traversant le Cordevole, on peut parcourir le sentier naturel Zanardo. La promenade sur la droite du Cordevole, entre San Gottardo et Salét, est très charmante ; sur la gauche hydrographique se trouvent des affluents qui forment des ravins et des marmites de grand intérêt paysager : la Val di Piero, la Val Ru de Molin, la Val Vescovà et la Val Clusa.
Parmi celles-ci, la Val Vescovà est la plus aisée à parcourir (il y a une route forestière) ; elle est riche de forêts splendides à travers lesquelles on accède au refuge Bianchet à Pian dei Gatt (1 245 m). Au dessus du refuge, jusqu'à la zone de Forcella La Varetta et aux flancs méridionaux de la Talvéna, s'étend l'une des aires les plus extraordinaires du point de vue floristique, comparable à celle des Vette Feltrine.