Sito Life Natura, riconducibile all'habitat "Laghi eutrofici naturali con vegetazione del Magnopotamion o Hydrocharition", il Biotopo San Daniele prende il nome dal vicino Colle e rappresenta un tipico esempio di zona umida ad alta valenza naturalistica. Essa si trova in un'area in parte adibita a pesca sportiva, conosciuta anche come Lago Verde di Torreglia, ed è costituito da alcuni stagni artificiali, residuo di un sistema di bacini connessi all'escavazione di argilla per la produzione di laterizi. Gli invasi sono di diversa profondità, alcuni con l'alveo inondato per tutto l'anno, altri a parziale disseccamento estivo; essi fanno parte di un sistema di collettori collegati al corso di due canali: il rio Calcina, originato da sorgive del M. Rua, e lo scolo Rialto.