Immediatamente a valle del lago artificiale di Paneveggio - o di Forte Buso, dal nome del vicino forte austriaco - la statale 50 che sale da Predazzo entra nel Parco Naturale. Vi si snoda per circa 15 chilometri, fino a poco oltre Passo Rolle, a monte di San Martino di Castrozza. Il lago, della capacità di circa 30 milioni di metri cubi, è frutto di uno sbarramento artificiale costruito negli anni Cinquanta, una imponente diga di calcestruzzo ad arco-gravità ancorata sulla rupe di porfido. Tramite condotte sotterranee le acque sono convogliate sul lato opposto della catena del Lagorai, alla centrale di Caoria. Poco oltre il lago si trova il piccolo abitato di Paneveggio.