Scenografico esempio di architettura religiosa barocca, il complesso abbaziale di Montanaro è costituito da tre strutture: la chiesa parrocchiale di San Nicolao e Santa Marta, la chiesa di Santa Marta propriamente detta ed il campanile, tutti contigui ed affacciati sulla medesima piazza.
Sul luogo in cui sorge l'attuale chiesa parrocchiale esisteva già precedentemente un'antica cappella medievale, distrutta da un incendio nel 1641. La nuova chiesa fu costruita dal 1644 al 1649 su disegni di Carlo Morello, ingegnere di Pavia al servizio del duca di Savoia Carlo Emanuele II.
La chiesa fu successivamente ampliata con lavori che iniziarono nel 1757 e terminarono nel 1765 su disegni di Bernardo Antonio Vittone.